artists 
julie mia, r. aeol

en

A metal frame, designed to advertise products, appears to have been wrapped for repair work. The purpose of this measure is questionable, as the frame itself is empty. The polyethylene cover stretched over it forms creases that are accentuated by two spotlights in the show window. Nails protrude like shadows from a haze underneath the cover, threatening to pierce it. 

The reflections and shadows cast on the synthetic cover are reminiscent of digital 3D renderings simulating materiality. Different hues emerge from the interplay of the varying warmth of the lights, the misty, opaque cover, and the walls, which were once painted a plant-like green by an outdoor equipment store.

de

Ein Metallrahmen, der wohl Produkte bewerben sollte, scheint für Reparaturarbeiten abgedeckt worden zu sein. Der Sinn dieser Maßnahme ist fraglich, ist doch der Rahmen selbst inhaltsleer. Die Plane aus Polyethylen, die darüber gespannt wurde, zieht straffe Falten, die durch zwei Leuchten im Schaufenster in den Fokus gerückt werden. Nägel treten wie aus einem Nebel unter der Plane hervor und drohen, sie durchzustoßen. 

Die Reflexionen und Schattenwürfe auf der Kunststoffplane erinnern an digitale 3D-Modelle, die Materialität simulieren sollen. Es entsteht ein Farbspiel zwischen den unterschiedlich warmen Lichtern, der neblig-opaken Plane und den Wänden, die ehemals von einem Geschäft für Outdoorausrüstung pflanzenhaft-grün gestrichen wurden.

special thanks to rebbek wehner and team

zentrum für internationale künste (zik)
schloßstraße 78-83 
12165 berlin

residency/exhibition 
09-12/2025